| 1. | She completed the course in May 1938. Elle termine le cours en mai 1938. |
| 2. | In May 1938, the station was renamed Berlin-Schönholz. En mai 1938, on renomme la gare Berlin-Schönholz. |
| 3. | He died on May 10, 1938. Il décède le 10 mai 1938. |
| 4. | He died on 18 May 1938 in Küsnacht. Il meurt le 18 mai 1938 à Küsnacht . |
| 5. | The official opening ceremony took place on 15 May 1938. La cérémonie d'inauguration eut lieu le 15 mai 1938. |
| 6. | The last refugee camps were closed in May 1938. Les derniers camps de réfugiés sont fermés en mai 1938. |
| 7. | Cao died in his home at Tianjin in May 1938. Cao meurt à son domicile de Tianjin en mai 1938. |
| 8. | In May 1938, the regiment participated in the Battle of Xuzhou. En mai 1938, le régiment participe à la bataille de Xuzhou. |
| 9. | 15 May 1938, the 106th division was split from 6th division. Le 15 mai 1938, la 106e division est séparée de la 6e division. |
| 10. | Born 5 May 1938, she was commonly called "Hedda". Née le 5 mai 1938, on la surnomma, d'abord « Hertha » puis « Hedda ». |